1.罗曼蒂克、普罗旺斯分别是什么意思?
2.普罗旺斯的约定是什么意思(普罗旺斯的寓意是什么意思)
”Provence“意思是普罗旺斯(法国东南部一地区)。
Provence英式音标 [prvɑ:ns] 美式音标?[prvɑns, prva?s]
普罗旺斯简介:
普罗旺斯(Provence),位于法国东南部,是一个濒临地中海的蓝色海岸,薰衣草的故乡。该地出产优质的葡萄酒。
普罗旺斯是一座“骑士之城”,也是中世纪骑士叙情诗的发源地,著名的城镇有马赛和艾克斯等。
普罗旺斯和意大利接壤,是从地中海沿岸延伸到内陆的丘陵地带。中间有大河隆河流过。从阿尔卑斯山经里昂南流的罗讷河,在普罗旺斯附近分为两大支流,然后注入地中海。
普罗旺斯是世界闻名的薰衣草故乡,并出产优质葡萄酒。普罗旺斯还是欧洲的“骑士之城”,是中世纪重要文学体裁骑士抒情诗的发源地。
罗曼蒂克、普罗旺斯分别是什么意思?
"普罗旺斯"肯定是从英文发音来的中文译法。。如一楼所说:
“普罗旺斯”:Provence; 而 “省” 是:Province。
”普罗旺斯“里的发音中间的“旺”,在”Province"这里是”万“,发音上就这点区别了。
从两个”词“ 的意义上,”普罗旺斯“地区包括了法国南部的好几个从山区到海岸的”省“,这也算是两者之间的一点关系吧。
比如:一种“粉红酒” 的名称为:Cote de Provence,指所有产自VAR省(province)的粉红酒。
"自行车上、牛头上、少女的裙边插满深紫浅蓝的花束",这些镜头,对于法国人来说,都是“自大的美国人”眼里的法国吧,那还有不少“放羊”的呢,见**Armageddon, 呵呵。。
在“普罗旺斯”这里真正的意义,是大自然对“画家们”的一种的赏赐吧:因为这里根本没有“影子”,光线极为特别。。。
(薰衣草的味道很“呛”,我不喜欢。只能放在衣橱。。)
---------------
这,怎么说呢,马歇尔元帅的全名:Field Marshal Foch,而且法语”元帅“为Maréchal所以不会出现您说的 ”Marshal Marshal",另外,法国人叫别人名字的习惯也未必和中国人一样,所以不用担心。倒是姓“付”的中国人,要是个部长,您还不是能分得清是“付部长”呢,还是“副部长”。。这种同音或”同义“的字多了,相信您一定比我知道的多。。
中国人“概念”里的“普罗旺斯”,用法文的全称为:“région de la Provence-Alpes-Cote d'azur",为了方便,简称”provence“,它包裹了阿尔碑斯山脉部分地区和地中海岸部分地区。而”province“,指除了大巴黎地区外的”省“。。一定要把找出两个字的出处,就像中文里您还”可以“说,比”王“多一点为”玉“,所以”玉“无价,那”万“和”方“, 或”大“和”太“又如何解释?
肯定还有”知道“的人,再等等吧,会有人给您个更满意的解释
普罗旺斯的约定是什么意思(普罗旺斯的寓意是什么意思)
罗曼蒂克是浪漫的意思,romantic的谐音,romantic就是英语中的浪漫。
普罗旺斯是法国的一个小镇,很美丽,很有特色,盛产薰衣草。大家都称普罗旺斯是“薰衣草之都”
很有名的香水笑料一般都盛产在普罗旺斯,可是人们一直都以为是在法国巴黎生产出来的,其实不是。
而日本北海道也盛产薰衣草,因此被成为“东方的普罗旺斯”中国的伊犁也盛产薰衣草,因为是和法国的普罗旺斯在同一纬度,所以那里能够生长薰衣草。希望你现在都能明白~
1、普罗旺斯的约定是什么意思。
2、普罗旺斯的寓意是什么意思。
3、华为普罗旺斯是什么意思。
4、普罗旺斯西红柿是什么意思。
1.普罗旺斯位于法国南部,从地中海沿岸延伸到内陆的丘陵地区,中间有大河Phone流过,很多历史城镇,自古就以靓丽的阳光和蔚蓝的天空,令世人惊艳。
2.从诞生之日起,法国南部的普罗旺斯(Provence)就谨慎地保守着她的秘密,直到英国人彼得·梅尔的到来,普罗旺斯许久以来独特生活风格的面纱才渐渐揭开。
3.?在梅尔的笔下“普罗旺斯”已不再是一个单纯的地域名称,更代表了一种简单无忧、轻松慵懒的生活方式。
4.一种宠辱不惊,看庭前花开花落。
5.去留无意,望天上云卷云舒的闲适意境。
6.如今,每年有数百万人涌入南法的普罗旺斯和蔚蓝海岸,亲临画册上难以描摹的景致及中不可置信的悠闲,如果旅行是为了摆脱生活的桎梏,普罗旺斯会让你忘掉一切。
7.?法国普罗旺斯的天空蓝的通透明澈,空气像新鲜的冰镇柠檬水沁入肺里,心底最深处如有清泉流过,直想歌啸。
8.漫山遍野的薰衣草让人狂喜不已,自行车上、牛头上、少女的裙边插满深紫浅蓝的花束,整个山谷弥漫着熟透了的浓浓草香。
9.田里一笼笼四散开来的薰衣草和挺拔的向日葵排成整齐的行列一直伸向远方,田边斜着一棵苹果树,不远处几栋黄墙蓝木窗的小砖房子。
10.?阳光撒在薰衣草花束上,是一种泛蓝紫的金色光彩。
11.当暑期来临,整个普罗旺斯好像穿上了紫色的外套,香味扑鼻的薰衣草在风中摇曳。
12.通常每年的5月至10月是薰衣草开放的时分,而当中更有“薰衣草节”及嘉年华,售卖关于薰衣草的产品如香水,香薰油,干花等的庆祝节目。
13.?要体会大自然的奇妙,最佳方法当然是骑自行车欣赏沿途风景。
14.不能去的,就让我带着你踏遍薰衣草的每一个角落,让你亲身感受法国农村的特色,及风土人情。